1
00:00:01,460 --> 00:00:03,170
� [කාන්තාව] <i> කලින් </ i>
<i> මත </ i> මාතෘ භූමිය:
 � සේලම් කොටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:00:03,170 --> 00:00:07,007
මම ජෙනරාල් සාරා ඇල්ඩර්.
ඔබ සියලු දෙනාම පිළිතුරු දී ඇත
ඇමතුම,

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,093
ඔයාගේ අම්මලා වගේ
ඔවුන්ගේ මව්වරු ඔවුන්ට පෙර.

4
00:00:10,093 --> 00:00:13,513
අප ජීවත් වන්නේ පුරාණ කාලයක ය
වෛරය සහ නැගී එන තර්ජන.

5
00:00:13,513 --> 00:00:18,977
ස්ප්රී අනුකම්පා විරහිත ය
සහ ම්ලේච්ඡයි. අපට සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ එන දේ හමුවීමට.

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,439
 � [සියල්ල] හා!
 � මම සරඹ සාජන්
ඇනකොස්ටියා කාර්ටාමයින්.

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,942
<i> මගේ කාර්යය වන්නේ ඔබව පණපිටින් තබා ගැනීමයි </ i>
<i> මූලික හරහා. </ i>

8
00:00:24,942 --> 00:00:28,153
<i> මේ වසරේ සිට, </ i>
<i> ඔබ ඒකක ලෙස නැගී හෝ වැටෙනු ඇත. </ i>

9
00:00:28,153 --> 00:00:31,907
<i> ඔබේ ඒකකයේ සිටින අයෙක් </ i>
<i> ඉටු කරන්නේ සියල්ලන්ම </ i>
<i> ඔබේ ඒකකයේ කාර්ය සාධනය. </ i>

10
00:00:31,907 --> 00:00:34,993
මම දන්නවා මේක ඔයාට ගොඩක් දේවල්,
නමුත් එය ආරම්භය පමණි.

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,621
 �ගුයිස්, අපි සියල්ලෝම හුස්මක් ගනිමු.
 �ඔයා කලබලයි, දරුවා.

12
00:00:37,621 --> 00:00:40,499
 � මට නැවත පැවරීමට අවශ්‍යයි.
 �ඔබගේ ඉල්ලීම මට ඇසුණි
ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි.

13
00:00:40,499 --> 00:00:44,586
 �මම ඇවිද යා යුත්තේ මමයි.
<i> � ස්ප්රීට විශිෂ්ට නායකයෙක් නැත. </ i>
<i> ඒවා සාමාන්‍ය ලෙස පෙනෙනු ඇත </ i>

14
00:00:44,586 --> 00:00:47,631
 � සෑම ආකාරයකින්ම,
සමහර විට පවා.
<i> � මම ස්කයිලා. </ i>

15
00:00:47,631 --> 00:00:51,635
[රේල්] <i> අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද </ i>
<i> අපට කිව නොහැකි නම් </ i>
<i> ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කවුද? </ i>

16
00:01:17,995 --> 00:01:22,791
 � [සීනුව]
 � මට නැවත සර්සයට යා යුතුය.
මට පරීක්ෂාවක් තියෙනවා.

17
00:01:22,791 --> 00:01:25,919
 �මෙය පරීක්ෂණයකි.
 � [සිනාසෙයි]

18
00:01:27,087 --> 00:01:29,089
 � [කුකුළා]
 �ස්ටොප්, ස්කයිලා

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,591
 � නැත, මෙය වැදගත් ය.
 � [සිනාසෙයි]

20
00:01:30,591 --> 00:01:32,926
මට මෙම ප්‍රදේශය සුරක්ෂිත කිරීමට අවශ්‍යයි.

21
00:01:32,926 --> 00:01:35,971
 � [සීනුව නාද කිරීම]
 �ඔකේ, මට යන්න වෙනවා.

22
00:01:41,977 --> 00:01:46,315
 � කොහොමද උසස් හා බලවත්?
 �අබිගායිල්? එකම.

23
00:01:46,315 --> 00:01:49,192
ගොඩක් අඩු බලවත්
ඇය සිතනවාට වඩා ඇය එසේ ය.

24
00:01:49,192 --> 00:01:53,196
ඔව්. ඒක විතරයි
ඇය පැමිණියේ ලෝකය.
ඒ ඇගේ පවුලයි.

25
00:01:53,196 --> 00:01:56,325
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද,
අපි මේ විෂය නිසා?

26
00:01:56,325 --> 00:01:57,534
සැමතැනම.

27
00:01:59,703 --> 00:02:02,205
ඔබට වඩා අපැහැදිලි විය හැකිද?

28
00:02:02,205 --> 00:02:05,667
 �අපි නිරන්තරයෙන් ගමන් කළෙමු.
 �ඔබ බේස් බ්‍රැට්?

29
00:02:05,667 --> 00:02:10,172
 �මගේ දෙමාපියන් සේවය කළේ නැත.
 �ඕ.

30
00:02:10,172 --> 00:02:12,174
එය ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

31
00:02:12,174 --> 00:02:15,969
 �එය සංකීර්ණයි.
 �මම සංකීර්ණයි.

32
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
 � [සීනුව නාද කිරීම]
 �බෙල් නාද වේ.

33
00:02:19,556 --> 00:02:21,141
ඔබට යා යුතු නැද්ද?

34
00:02:26,647 --> 00:02:29,107
 � මම අද රෑ හමුවෙන්නම්?
 �අම්, මම උත්සාහ කරන්නම්.

35
00:02:29,107 --> 00:02:30,567
මට විශ්වාස නැහැ
අපි ඉවර වුනාම, ඉතින් ...

36
00:03:00,055 --> 00:03:04,518
හෙන්බේන්, ඇසොනයිට්, යාරෝ.

37
00:03:04,518 --> 00:03:09,106
ඉතින් ඔබ කියනවා
මම ඒවා හපනවා නම්
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී පුර පසළොස්වක පොහොය දිනක,

38
00:03:09,106 --> 00:03:12,025
මම වටේ පාවෙන්න පටන් ගන්නවා කියලා
අහස ඔබ වැනි ය.

39
00:03:13,985 --> 00:03:17,656
 �නෑ හරියටම ජනාධිපති මැඩම්.
 �කෙලි.

40
00:03:22,202 --> 00:03:24,663
හරියටම නෙවෙයි, කෙලී.

41
00:03:24,663 --> 00:03:28,166
මේක තමයි අපි
අපේ සැල්වා ඉවත් කරන්න.

42
00:03:28,166 --> 00:03:31,002
අපි එය සටන් වලදී භාවිතා කරමු,
ඔබට මතක ඇති පරිදි.

43
00:03:31,002 --> 00:03:34,089
 � වට්ටෝරුව තරමක් පැරණි ය.
 �හ්ම්.

44
00:03:34,089 --> 00:03:36,466
අපි හැමෝටම පුළුවන් නම්
ස්ප්රී වෙතින් පාවෙන්න ...

45
00:03:36,466 --> 00:03:39,177
 �හ්ම්.
 � සාමාන්‍ය ඇල්ඩර්,

46
00:03:39,177 --> 00:03:41,930
මම මෙහි කතා කරන්නේ මිතුරෙකු ලෙස,

47
00:03:41,930 --> 00:03:44,141
ඔයා මට යමක් දෙන්න ඕන
එම මස් කපන්නන් මත,

48
00:03:44,141 --> 00:03:46,685
මොකද ඉක්මනට,
ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැත

49
00:03:46,685 --> 00:03:50,772
ඇමරිකාවේ පුද්ගලයෙක් වීමට,
ලෝකයට වඩා බෙහෙවින් අඩුය,
ඒ කාරණය සඳහා.

50
00:03:50,772 --> 00:03:53,358
බෙදා හැරීම සඳහා අපි නිරන්තරයෙන් වැඩ කරමු
යුක්තිය උදෙසා.

51
00:03:53,358 --> 00:03:55,277
නමුත් අපි මොකද කරන්නේ
කොන්ක්‍රීට් ආකාරයකින්

52
00:03:55,277 --> 00:03:58,989
මෙම පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට,
මේ අයව නවත්වන්න?

53
00:03:58,989 --> 00:04:02,993
අපි ක්‍රමයක් දියුණු කර ඇත්තෙමු
ස්ප්රීගේ භාවිතය නිරීක්ෂණය කිරීමට
තහනම් වැඩ.

54
00:04:02,993 --> 00:04:06,788
 � කොහොමද?
 � මේ වගේ වැඩක්
අත්සනක් තබයි.

55
00:04:06,788 --> 00:04:09,207
අප දැන් හඳුනාගෙන ඇති එකක්.

56
00:04:09,207 --> 00:04:12,169
පැයකට පෙර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්
කියෙව්හි බස් රථයකින් බෝම්බ පිපිරී ගියේය.

57
00:04:12,169 --> 00:04:14,421
ඔවුන් අතු බෙදී යයි
බැලූන් වලින්.

58
00:04:14,421 --> 00:04:17,215
 �ඔවුන් මේ වතාවේ බෝතලයක් පාවිච්චි කළා.
 �ඒ ප්ලාස්ටික් බෝතලයක්?

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,134
තබා ඇති ඕනෑම දෙයක්
වාතය පරිමාව.

60
00:04:19,134 --> 00:04:23,930
ඔවුන් උගුලට හසු කරන ශබ්දය
ඇතුළත එය අවශ්යයි.
පෙති බෝතලයක් මෙන් කුඩාය.

61
00:04:23,930 --> 00:04:25,932
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ දේවල් ගැන.

62
00:04:25,932 --> 00:04:29,311
 �ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.
 �එහෙමද?

63
00:04:31,188 --> 00:04:36,109
මේ වගේ ප්‍රහාර මිලිටරි
කාරණා, නීතියේ ආධිපත්‍යය අනුව.

64
00:04:36,109 --> 00:04:38,862
ඔබත් බැඳී සිටිනවා
නීතියේ ආධිපත්‍යය අනුව

65
00:04:38,862 --> 00:04:41,156
කැමැත්තට
ඇමරිකානු ජනතාවගේ,

66
00:04:41,156 --> 00:04:44,034
මාව තෝරාගත් අය
ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා නියෝජනය කිරීමට

67
00:04:44,034 --> 00:04:48,038
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබට එය අමතක නොවේද?

68
00:04:48,038 --> 00:04:50,207
නැත්නම් ඔබට පුළුවන්
ඔබ මතක් කර ගන්න.

69
00:04:52,334 --> 00:04:55,921
[කාන්තාවන් දිව ක්ලික් කිරීම]

70
00:05:03,512 --> 00:05:06,389
[තේමා සංගීත වාදනය]

71
00:06:06,116 --> 00:06:07,826
[ටැලි] මම පුදුම නොවෙමි.

72
00:06:07,826 --> 00:06:11,162
එම්. ම්ම්හ්ම්.

73
00:06:12,914 --> 00:06:14,040
මට පරීක්ෂා කිරීම මග හැරුණි.

74
00:06:14,040 --> 00:06:17,002
අහ්, අපි දන්නවා. අප එහි විය.

75
00:06:18,128 --> 00:06:20,088
ඇනකොස්ටියා මට දුන්නා
අද රෑ ආරක්ෂක රාජකාරිය.

76
00:06:20,088 --> 00:06:21,339
හිතන්න ඇති
ඒ ගැන ඔබට පෙර

77
00:06:21,339 --> 00:06:23,675
තෙවන සීනුව සඳහා ප්‍රමාද විය.

78
00:06:25,760 --> 00:06:29,347
ඒ ආකාරයේ විකාරයක් නොවේ
අපි කොහොමද ඉදිරියට යන්නේ!

79
00:06:39,733 --> 00:06:41,359
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

80
00:06:41,359 --> 00:06:44,738
ඔයා එහෙම කරන්නෙ නෑ ...
ඔබ එසේ කළේ නැත.

81
00:06:44,738 --> 00:06:47,616
මට කියන්න ඔයා ආවේ නැහැ කියලා
ඔබට අවශ්‍ය නැති විට.

82
00:06:47,616 --> 00:06:50,910
ඔබ යටත් වන්නේ ඇයි?
ඔබ කැමැත්තෙන් මේ සඳහා?

83
00:06:50,910 --> 00:06:55,040
 � නරක කාලයක් තිබේද?
 � මට ගෙදර නැතුව පාලුයි.

84
00:06:55,040 --> 00:06:57,751
ඔයා එතනට වෛර කළා.
ඔයා හැමදාම මට කිව්වා.

85
00:06:57,751 --> 00:06:59,669
මම දන්නවා,
නමුත් මම එවකට මෝඩයෙකි.

86
00:06:59,669 --> 00:07:02,130
එය එතරම් සාමකාමී සහ සැහැල්ලුවෙන් විය,
මට පෞද්ගලිකත්වයක් තිබුණා ...

87
00:07:02,130 --> 00:07:06,426
මහිමය, මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්,
ලෝකය ඇත්තටම
අපට දැන් අවශ්‍යයි.

88
00:07:06,426 --> 00:07:09,346
එය බියජනක ස්ථානයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
සමහර විට අපට එය කළ හැකිය
ටිකක් අඩුවෙන් බයයි.

89
00:07:09,346 --> 00:07:11,765
 �මගේ බීජ ශබ්දය අවුල් සහගතය.
 �ඔවුන් හොඳ වේවි.

90
00:07:11,765 --> 00:07:16,353
 � මට මැරෙන්න ඕන නෑ
දරුණු මරණයක්.
 �මම දන්නවා.

91
00:07:16,353 --> 00:07:18,855
ආපහු යන්න දෙයක් නැහැ.
අපි මෙහි සිටිමු.

92
00:07:20,649 --> 00:07:23,068
අපි පැනලා,
ඉතින් අපි ඔයාගේ අවුල වැටලනවා.

93
00:07:23,068 --> 00:07:25,570
 �රාන් ...?
 �කොෆි.

94
00:07:25,570 --> 00:07:29,032
 �ඕ, මට කණගාටුයි.
� කණගාටු වීමට කිසිවක් නැත.

95
00:07:29,032 --> 00:07:30,450
ඔයා මට මගේ දුව ගැන මතක් කරනවා.

96
00:07:33,078 --> 00:07:36,164
නෝනාවරුනි. හොඳම පස් දෙනා
ඉහළම ශ්‍රේණියේ ඒකක

97
00:07:36,164 --> 00:07:38,625
සංදර්ශනයට සහභාගී වනු ඇත
සාලෙම් නගරයේ,

98
00:07:38,625 --> 00:07:42,379
ඉන්පසු ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
පැය කිහිපයක් විනෝද වන්න
අධීක්ෂණය නොකළ වේලාවෙන් බැහැරව.

99
00:07:42,379 --> 00:07:45,465
[පල්වීම]

100
00:07:48,635 --> 00:07:51,054
 � [පාගා දැමීම නතර වේ]
 �බොහෝ වාසනාව, නෝනාවරුනි.

101
00:07:59,813 --> 00:08:00,939
[කුකුළන්]

102
00:08:18,206 --> 00:08:19,165
අපි ඇවිදින්න යමු.

103
00:08:22,127 --> 00:08:24,921
 �එය වේඩ් සමඟ ගියේ කෙසේද?
 �මම.

104
00:08:24,921 --> 00:08:27,340
තර්ජන ඔතා
සංවර්‍ධනයෙන්.

105
00:08:27,340 --> 00:08:30,427
මම ජයග්‍රහණයක් ලබා නොදුනහොත්
යුක්රේනයේ,

106
00:08:30,427 --> 00:08:33,221
ඇය පිටතට ගෙන ඒමට අදහස් කරයි
සාම්ප්‍රදායික බලවේග
ස්ප්රී සමඟ සටන් කිරීමට.

107
00:08:33,221 --> 00:08:36,433
 �ඇය කිව්වේ?
� බොහෝ වචන වලින්.

108
00:08:36,433 --> 00:08:39,018
ඇයට නැවත තේරී පත්වීමට අවශ්‍යයි.
එය ඇගේ සැබෑ ධාවකයයි.

109
00:08:39,018 --> 00:08:42,063
ස්ප්රී ඉවත් කිරීම
අහඹු සිදුවීමකි.

110
00:08:43,231 --> 00:08:44,774
කියෙව්හි දේවල් කෙසේද?

111
00:08:44,774 --> 00:08:47,277
අපි බලාගෙන ඉන්නවා
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම ගොඩ බැස්සවීමට.

112
00:08:48,945 --> 00:08:52,115
හොඳයි, හෙලෝ.

113
00:08:52,115 --> 00:08:55,869
හායි. ඔබ සියල්ලන්ම බලන්න එපා
ප්රීතිමත් හා සෞඛ්ය සම්පන්න.

114
00:08:58,246 --> 00:09:02,959
දරුවන් ඔබට ආශීර්වාදයක්
එබැවින් ඔබට ආරක්ෂිතව හා ශක්තිමත්ව සිටිය හැකිය.

115
00:09:04,961 --> 00:09:07,172
මගේ වචනය ඉවරයි ...

116
00:09:07,172 --> 00:09:09,340
[සියල්ල] ... නැගී එන සඳ ලෙස
සහ හිරු බැස යෑම.

117
00:09:12,927 --> 00:09:14,554
 � සෙල්ලම් කරන්න.
 � [ළමයින් සිනාසෙමින්]

118
00:09:21,186 --> 00:09:26,775
හ්ම්. මට හොඳද?
කැපකරු බැලීමට.

119
00:09:26,775 --> 00:09:30,195
මට මතකයි ඔයා කවදාද කියලා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

120
00:09:30,195 --> 00:09:34,407
�ඔබගේ බෙල්වෙදර් ඒකකය කෙසේද?
 �බෙටර්.

121
00:09:34,407 --> 00:09:39,204
ඔබ පෙට්රා දැක ඇති
දියණිය කෙඳිරිගාමින් හා කවදාද
මම ඇයව මගේ කාර්යාලයෙන් පන්නා දැමුවෙමි.

122
00:09:39,204 --> 00:09:41,873
[කුකුළන්]
ඇයට පණිවිඩය ලැබුණා.

123
00:09:41,873 --> 00:09:45,543
ම්ම්හ්ම්.
මාව ඒවා මත තබන්න.

124
00:09:45,543 --> 00:09:48,713
හැමෝම තවමත් කතා කරනවා
ඔවුන් කටහ in ින් කළ දේ ගැන.

125
00:09:48,713 --> 00:09:51,716
මම නිල වශයෙන් ඇත
උනන්දුවක් දැක්වීය.

126
00:09:51,716 --> 00:09:53,218
තේරුණා.

127
00:10:18,743 --> 00:10:19,994
ලිබා ස්වයිත්.

128
00:10:21,246 --> 00:10:24,165
අවාසනාවන්ත දියණිය.

129
00:10:24,165 --> 00:10:27,043
මම හිතුවේ මට සල්ෆර් ගඳයි කියලා
සහ පරාජය.

130
00:10:30,088 --> 00:10:32,132
අබිගායිල් බෙඩ්වෙටර්.

131
00:10:32,132 --> 00:10:34,425
මම කිව්වේ, ඇයට මොකද වුණේ?

132
00:10:34,425 --> 00:10:38,096
ඒ සියල්ල පරෙස්සමින් බෝ කිරීම සහ
මකුළු ගබ්සාවක් වැනි මුහුණක්.

133
00:10:38,096 --> 00:10:40,515
ඔයා බෝවන කෙනෙක්, ලිබා.

134
00:10:40,515 --> 00:10:45,103
ඔයා ගොළු නූඩ්ල් කෙනෙක්
ගොළු කෙනෙකුගෙන්
කිසිවෙකු පවුලක්.

135
00:10:45,103 --> 00:10:47,355
ඔයා කාරුණිකයි
පැතිරෙන මෝඩකම.

136
00:10:47,355 --> 00:10:51,234
ඔබ ද්වේෂ සහගතයි, අබිගායිල්.

137
00:10:51,234 --> 00:10:55,196
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා
ඇල්ඩර් සමඟ පොඩි රැස්වීමක්.

138
00:10:55,196 --> 00:10:57,740
මැග්ගොට්ස් ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත
ඔබේ භයානක මළ සිරුර!

139
00:10:57,740 --> 00:11:00,952
ඇයට ඔබේ ප්‍රීතිය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඇය කන්නේ එයයි.

140
00:11:03,037 --> 00:11:04,330
[ඇනකොස්ටියා] රැස් කරන්න.

141
00:11:17,385 --> 00:11:19,637
 � [ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]
 �එය ගන්න.

142
00:11:22,932 --> 00:11:25,018
මා වෙත දුව ගොස් මට පිහියෙන් ඇන ගන්න
ඇසේ.

143
00:11:26,019 --> 00:11:27,478
 �ඒ කුමක්ද?
 �දැන්.

144
00:11:38,114 --> 00:11:39,657
යළි.

145
00:11:49,250 --> 00:11:52,253
 � [ටැලි මැසිවිලි]
� මේ සඳහා කිසිවෙකු සූදානම්ද?

146
00:12:09,187 --> 00:12:11,022
[කෑ ගසමින්, මැසිවිලි නඟමින්]

147
00:12:16,653 --> 00:12:19,113
වින්ඩ්ෂියර්, නෝනාවරුනි.

148
00:12:19,113 --> 00:12:21,699
පළමු නිල කෑල්ල
මිලිටරි කැනනය

149
00:12:21,699 --> 00:12:25,119
 �ඔබ මූලික පුහුණුව ලබා ගන්න.
 � [පාගා දැමීම]

150
00:12:31,459 --> 00:12:36,047
වින්ඩ්ෂියර් යනු විශේෂිත,
වේගවත් සංවර්‍ධනය,
පලිහ පලිහ,

151
00:12:36,047 --> 00:12:39,133
දෙකක් තැබීමෙන් නිර්මාණය කරන ලදි
සංකීර්ණ බීජ ශබ්ද
subvocally.

152
00:12:39,133 --> 00:12:42,136
ලොකු දෙයක් නැහැ, හරිද?

153
00:12:42,136 --> 00:12:45,807
අපි බීජ 41 සමඟ ආරම්භ කරමු
ඉක්මන් හා සමුච්චය බීජ.

154
00:12:45,807 --> 00:12:49,269
ඉහළ ලේඛනය,
ශ්‍රවණ පරාසයට උතුරින්.

155
00:12:50,270 --> 00:12:56,109
[සියල්ල හ al නගමින්]

156
00:13:06,244 --> 00:13:10,790
 �ඉහෝ, ලිබා ...
 �ඔබ යාලුවනේ තදින් පෙනේ.

157
00:13:10,790 --> 00:13:14,460
එය පවුලේ දෙයක්.
අපේ අම්මලා හැමෝටම වෛර කළා
තවත් අය යුද විද්‍යාලයේ.

158
00:13:14,460 --> 00:13:19,549
 �ලිබ්බා එයට එකතු කළා.
 �ඇය කළේ කුමක්ද?

159
00:13:19,549 --> 00:13:21,968
එය මගේ ආරම්භයයි,

160
00:13:21,968 --> 00:13:25,972
අවිවාදයෙන්ම වඩාත්ම
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් දවසක්
ඇමතීමට පෙර.

161
00:13:25,972 --> 00:13:29,767
ඇය මගේ කැවාලියර් සමඟ නැටුවා
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්න කලින්.

162
00:13:29,767 --> 00:13:33,021
 �ඔබ කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?
 �ඒ අශ්වාරෝහකයෙක් යනු කුමක්ද?

163
00:13:33,021 --> 00:13:37,150
ඔබේ දිනය වගේ
රාත්‍රිය සඳහා, නමුත් තවත් බොහෝ දේ
ජ්‍යොතිෂය සහ පුරෝකථනය.

164
00:13:37,150 --> 00:13:39,193
කෙසේ හෝ ඇය ඔහු සමඟ නැටුවා ය
මා ඉදිරිපිට,

165
00:13:39,193 --> 00:13:42,488
හොඳම දේ ඉදිරිපිට
ඇනපොලිස් මායාකාරියගේ.

166
00:13:42,488 --> 00:13:45,825
�එය යුද්ධ ප්‍රකාශයක් විය.
 �වර්, එසේ නොවේ
ටිකක් අසමානද?

167
00:13:45,825 --> 00:13:48,202
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

168
00:13:48,202 --> 00:13:51,039
ඒ මිනිහා ගැන නෙවෙයි.

169
00:13:51,039 --> 00:13:53,082
ඒ මගේ රාත්‍රියයි.

170
00:13:54,459 --> 00:13:56,961
ඇය එය මගෙන් ගත්තා.

171
00:14:15,229 --> 00:14:17,106
[කාන්තාව] ඒයි.

172
00:14:19,275 --> 00:14:21,319
ලුතිනන් හෙලන් ග්‍රේව්ස්.

173
00:14:22,695 --> 00:14:24,655
ඔබව බිය ගැන්වීමට කණගාටුයි.

174
00:14:24,655 --> 00:14:27,241
 �ඔබ පෞද්ගලික කරපටි විය යුතුයි.
 �හයි.

175
00:14:27,241 --> 00:14:29,243
මම කෝපි ගෙනාවා.

176
00:14:29,243 --> 00:14:32,872
 � නැහැ ස්තූතියි.
 �ඔබට ගැලපෙන්න.

177
00:14:37,502 --> 00:14:41,422
 �මම මගේ වරදක් නොවේ ඔබ මෙහි සිටී.
 �මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

178
00:14:42,548 --> 00:14:45,635
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

179
00:14:45,635 --> 00:14:49,722
 �ඔබ කුමන වසරද?
 �සොෆොමෝර්, යුද විද්‍යාලය.

180
00:14:52,058 --> 00:14:56,521
 �ඒ විශේෂීකරණය කුමක්ද?
 �නෙක්රෝ.

181
00:14:56,521 --> 00:14:59,148
 �ඒ වගේ මොකක්ද?
�නෙකෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් වගේ.

182
00:14:59,148 --> 00:15:02,610
බ්ලාස්ටර් පිපිරීම, ඔවුන් පැහැදිලි කරයි
භයානක කාලගුණය සහිත භූමිය,

183
00:15:02,610 --> 00:15:06,155
Fixers මිනිසුන් සවි කරයි,
ඔවුන්ව පණපිටින් තියාගන්න,
දන්නා අය කොන් වටා දකිනවා,

184
00:15:06,155 --> 00:15:08,616
ඔවුන් දන්නවා මොනවා කරන්නද කියලා,
එය කළ යුත්තේ කවදාද?

185
00:15:08,616 --> 00:15:13,204
නෙක්රෝස්, හොඳයි, අපි
නාලිකාවට සිදු වේ
මරණයේ බලයම.

186
00:15:13,204 --> 00:15:14,831
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

187
00:15:17,959 --> 00:15:21,712
මරණයට තමන්ගේම චුම්භකත්වයක් ඇත
සහ අනුනාදය,

188
00:15:21,712 --> 00:15:24,507
ඉහළ direct ජු
සටන් අවස්ථා වලදී,

189
00:15:24,507 --> 00:15:27,009
ඉන්ටෙල් රැස් කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි.

190
00:15:27,009 --> 00:15:31,722
මළවුන් සාදයි
විශිෂ්ට ඇස් සහ කන්.

191
00:15:31,722 --> 00:15:33,307
ඇයි ඔයා මෙතරම් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
Necros ගැන?

192
00:15:33,307 --> 00:15:37,603
 � හේතුවක් නැත.
� [සිනාසෙයි] ඔව්.

193
00:15:37,603 --> 00:15:39,397
දෙදෙනෙකුට එම ක්‍රීඩාවේදී ක්‍රීඩා කළ හැකිය,
තද තොල්.

194
00:15:43,067 --> 00:15:47,405
හරි, ඉතින් සමහර විට මට තියෙන්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතයේ විශේෂ නෙකෝවක්.

195
00:15:47,405 --> 00:15:52,160
[හෙලන්] අද හවස් වරුවේ
සිත්ගන්නා සුළුය. ඇය කව් ද?

196
00:15:52,160 --> 00:15:55,454
ඇය දෙවන වසරයි.
ස්කයිලා රැම්ෂෝන්.

197
00:15:55,454 --> 00:15:59,125
දීප්තිමත් කෙල්ල.
ඇගේ වසරේ හොඳම.

198
00:15:59,125 --> 00:16:01,794
ඔව්. බිට් කේජි, නමුත්.

199
00:16:01,794 --> 00:16:05,047
[හෙලන්] ඔබට ලැබී ඇති දෙය
තේරුම් ගැනීමට නම් නෙක්රෝස් ය

200
00:16:05,047 --> 00:16:08,426
හොඳම දවසේ අමුතු ගොඩක්.

201
00:16:08,426 --> 00:16:12,930
 �ඒ ඇයි?
 �අපි කළ හැකි දේ නිසා.

202
00:16:12,930 --> 00:16:15,892
මොකද අපි හමුදාවේ අය
අවජාතක සුළු දියණියන්.

203
00:16:15,892 --> 00:16:19,645
�ඒ නිසා අපි හරිම භයානකයි.
 � [සිනාසෙයි]

204
00:16:19,645 --> 00:16:22,940
ඊට ඉහළින්,
ස්කයිලාට ඇයගේම දෑ තිබේ.

205
00:16:22,940 --> 00:16:27,486
මතක තබා ගන්න, මෙය ඕපාදූප පමණි,
ඒත් මට ඇහුණා හමුදාව
ඇගේ මිනිසුන් මැරුවා.

206
00:16:28,905 --> 00:16:32,158
 � ඇයි?
 � ඩ්‍රැෆ්ට් ඩොජර්ස්.

207
00:16:32,158 --> 00:16:35,536
නැවතත්, මාව උපුටා දක්වන්න එපා,
නමුත් එය ඔබව අවුල් කරයි.

208
00:16:37,955 --> 00:16:40,833
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

209
00:16:40,833 --> 00:16:42,877
ඔව්, මම යන්තම් නිදාගත්තා
ඊයේ රෑ.

210
00:16:42,877 --> 00:16:45,004
මම කල්පනා කරනවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා.

211
00:16:47,006 --> 00:16:49,884
ඔබට කියන්න.
ඔබේ සරඹ සැරයන් කවුද?

212
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
 �කාර්ටර්මයින්, හරිද?
 � එකම සහ එකම.

213
00:16:52,637 --> 00:16:54,889
නිදාගන්න.

214
00:16:54,889 --> 00:17:00,144
මම ඇනකොස්ටියාට කියන්නම් ඔයා
මිලිටරි ගුණධර්මයේ පින්තූරය.

215
00:17:04,065 --> 00:17:06,234
ඔබ දන්නවද? මම හොඳින්.

216
00:17:06,234 --> 00:17:08,194
මගේ අණ වූයේ ඇවිදින්න
අලුයම දක්වා පරිමිතිය

217
00:17:08,194 --> 00:17:10,655
 �ඒමයි මම කරන්න යන්නේ.
 � [සිනාසෙයි]

218
00:17:10,655 --> 00:17:13,574
එම සටන සුරකින්න
ස්ප්රී සඳහා, පුද්ගලික.

219
00:17:17,286 --> 00:17:21,165
ඔබේ විශේෂ නෙකෝ ලබා දෙන්න
විවෘත කිරීමට විනාඩියක්.
මම හිතනවා ඇය එය වටිනවා කියලා.

220
00:17:22,583 --> 00:17:25,002
මම කරන්නම්. ස්තූතියි.

221
00:18:15,761 --> 00:18:17,680
[සිනාසෙයි]

222
00:18:22,059 --> 00:18:26,522
දුර්වලතාවය සහ තෙහෙට්ටුව
මායාකාරියකගේ හමුදාවේ තැනක් නැත.

223
00:18:26,522 --> 00:18:30,026
මම ටිකක් පරක්කුයි,
මට විශ්වාස නෑ ඔයාද කියලා
මතක තබා ගන්න හෝ ඕනෑම දෙයක්.

224
00:18:30,026 --> 00:18:33,404
අදාල නොවේ. බෙල්වෙදර්,

225
00:18:33,404 --> 00:18:35,448
පුද්ගලික කරපටි පෙන්වන්න
විඳදරාගැනීම මොන වගේද?

226
00:18:35,448 --> 00:18:39,243
Atonals, බීජ 26, කරුණාකර.
අසමගියේ බීජය.

227
00:18:39,243 --> 00:18:40,995
නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි මම ඔබට කියමි.

228
00:18:42,079 --> 00:18:46,000
[හ al]

229
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
[හ al]

230
00:19:19,450 --> 00:19:22,787
[කම්පන හ al]

231
00:19:27,958 --> 00:19:30,044
නෝනාවරුනි, ඔබේ ශරීරයට ඉන්ධන දෙන්න.

232
00:19:30,044 --> 00:19:32,129
පැය දෙකකින් පුහුණුව නැවත ආරම්භ වේ.

233
00:19:32,129 --> 00:19:33,631
ඔබ හොඳින් ද?

234
00:19:35,633 --> 00:19:36,676
අපි වින්ඩ්ස්ට්‍රයික් වෙත යමු.

235
00:19:39,929 --> 00:19:44,475
[ටැලි] ඔබ සිතන්නේ ඇනකොස්ටියා
අපිට ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඉඩ දෙන්න
අමතර දේවල්?

236
00:19:44,475 --> 00:19:47,311
 � අමතර දේවල් මොනවාද?
 �මම අදහස් කළේ හරියට
අමතර අමතර දේවල්

237
00:19:47,311 --> 00:19:50,106
අපේ නිලයන් ඉහළ නැංවීමට
සාලෙම් වලට යන්න.

238
00:19:50,106 --> 00:19:54,026
 � පිරිසිදු වැසිකිළි මෙන්.
 �එය භුක්ති විඳින්න.

239
00:19:54,026 --> 00:19:57,905
 �ඔබට මෙතරම් නරක වීමට අවශ්‍ය ඇයි?
 � මට පෙරහැරට යාමට අවශ්‍යයි.

240
00:19:57,905 --> 00:20:00,783
මට අවශ්‍ය නැහැ.
අප කරන්නේ දුම්රිය හා නින්ද පමණි.

241
00:20:00,783 --> 00:20:04,245
[කැස්ස]

242
00:20:07,540 --> 00:20:09,208
මෙය ඔබේ රුධිරය විය යුතුය.

243
00:20:17,091 --> 00:20:18,217
මට එය නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:20:18,217 --> 00:20:20,636
මට ඔයාගේ ඕන නෑ
රට මගුල.

245
00:20:20,636 --> 00:20:22,888
සියල්ල සමච්චල් කරයි.
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

246
00:20:22,888 --> 00:20:26,016
 � ඇයට උදව් කරන්න. අපි ඒකකයක්.
 � [දෙකම] කට වහගන්න, ටැලි.

247
00:20:32,314 --> 00:20:33,107
හරි හරී.

248
00:20:43,743 --> 00:20:46,162
 �මම යන්නම් ...
 � ඔව්.

249
00:20:55,129 --> 00:20:57,506
[විකෘති]
තට්ටු කරන ඇයට,

250
00:20:57,506 --> 00:20:59,633
එය විවෘත කළ යුතුය.

251
00:20:59,633 --> 00:21:02,011
බලය සහ මහිමය,
සදාකාලික...

252
00:21:04,054 --> 00:21:07,141
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම උත්සාහ කරන්නේ කියලා.
අවංකවම, ඔබ ...

253
00:21:11,979 --> 00:21:14,690
 �ඔබ කොහෙද යන්නේ?
 � කාටද දැන ගැනීමට අවශ්‍ය?

254
00:21:14,690 --> 00:21:17,985
අපිට පුහුණුවක් තියෙනවා. [කැස්ස]

255
00:22:10,746 --> 00:22:12,164
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ මෙහි කරනවාද?

256
00:22:12,164 --> 00:22:14,166
ඔබ සිටින බවට වග බලා ගැනීම
පුහුණුවීමට ප්‍රමාද නැත.

257
00:22:14,166 --> 00:22:16,043
නෑ, අබිගායිල්, එහෙම නෑ
ඔයාගේ රාජකාරිය මාව පදින්න.

258
00:22:16,043 --> 00:22:18,921
ඔබ සරඹය දන්නවා.
අපි එකට ඉන්නේ.

259
00:22:18,921 --> 00:22:21,715
ඔහ්. ඔව්, ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ
ඔබ අපව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළ විට?

260
00:22:23,801 --> 00:22:26,178
හ්ම්.

261
00:22:26,178 --> 00:22:28,013
එතරම් උසස් හා බලවත්.

262
00:22:36,522 --> 00:22:40,359
[සිනාසෙයි] ඒක හරිම ලස්සනයි අම්මේ.

263
00:22:40,359 --> 00:22:42,111
[කාන්තාව] <i> ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි, </ i>
<i> මගේ ආදරය. </ i>

264
00:22:42,111 --> 00:22:44,154
මම පුදුම වුණා.

265
00:22:44,154 --> 00:22:47,157
මම ටිකක් පුදුම වුණා
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සාදන විට.

266
00:22:47,157 --> 00:22:49,702
<i> මෙහි පුදුමයි අම්මේ. </ i>

267
00:22:49,702 --> 00:22:51,912
මම කිව්වේ, තේරුමක් විතරයි
ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය.

268
00:22:51,912 --> 00:22:57,626
 �මගේ ඒකකය, ඒවා ඇදහිය නොහැකි ය.
 �ඒක හොඳයි.

269
00:22:57,626 --> 00:23:01,714
 � ග්ලෝරි මෙහි ඇත.
 �ඕ, හොඳයි.

270
00:23:01,714 --> 00:23:03,966
<i> � ඇය කොහොමද කරන්නේ? </ i>
 �ඇය බයයි.

271
00:23:06,093 --> 00:23:07,553
ඇය බිය විය යුතුය.

272
00:23:07,553 --> 00:23:10,139
<i> ඔබත් එසේ විය යුතුයි. </ i>

273
00:23:10,139 --> 00:23:13,976
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
ලස්සන සංවාදයක්, අම්මා.

274
00:23:13,976 --> 00:23:17,479
ඒක මරණ ද sentence ුවම, ටැලි.

275
00:23:17,479 --> 00:23:19,982
<i> මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. </ i>

276
00:23:22,776 --> 00:23:26,363
එම ස්ථානය ඔබ නොවේ.

277
00:23:26,363 --> 00:23:27,823
ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද?

278
00:23:29,575 --> 00:23:31,285
මම ගෙදර.

279
00:23:47,009 --> 00:23:48,093
[හුස්ම හිරවීම]

280
00:23:48,969 --> 00:23:51,388
මගේ උගුර තවමත් මාව මරනවා.

281
00:23:51,388 --> 00:23:53,557
සමහර විට ඔබට තිබිය යුතුය
මට ඔයාව හදන්න දෙන්න.

282
00:23:53,557 --> 00:23:55,267
මම දැනගන්නේ කොහොමද?
ඔයා මට මොනවද කළේ?

283
00:23:55,267 --> 00:23:58,270
 �දැන් අපේ උගුර දෙකම රිදෙනවා.
 �බිච්.

284
00:23:59,563 --> 00:24:01,273
 �බිච්, බැල්ලි.
 � පහසුයි යාලුවනේ.

285
00:24:01,273 --> 00:24:04,026
කොහොමද අපි ඒක තියාගන්නේ
වැඩ ගැන, අබිගායිල්?

286
00:24:07,071 --> 00:24:09,657
[ඇනකොස්ටියා]
නිරවද්‍යතාවය සෑම විටම වැදගත් ය.

287
00:24:09,657 --> 00:24:13,035
ඔබ ඇමතුමක් ගත් බව මතක තබා ගන්න
නොඅඩු
සුළි කුණාටුවක බලය.

288
00:24:13,035 --> 00:24:17,039
මගේ ous ාති සහෝදරයා මූලික දේ කළ විට,
ඔවුන් වින්ඩ්ස්ට්‍රයික් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ
බෙල්ටේන් පසු වන තුරු.

289
00:24:17,039 --> 00:24:20,417
විශාල කතාබහක් ඇති වී තිබේ
කොතරම් වේගවත් පුහුණුවක් ගැන
නෝනාවරුනි, ඔබ ළඟට එනවා.

290
00:24:20,417 --> 00:24:23,045
නමුත් ඔබ ඇත්තටම පුදුම වෙනවාද?
ලෝකයේ තත්වය අනුව?

291
00:24:23,045 --> 00:24:25,881
ස්ප්රී නවතම එකක් ආරම්භ කළේය
කියෙව් වල බෝම්බයක්.

292
00:24:25,881 --> 00:24:29,468
 �අපි මාස නවයක් නැත
ඔබව සූදානම් කිරීමට.
 � [හෙසින්]

293
00:24:32,763 --> 00:24:34,139
ඔබ එතරම් හ ep ා වැලපෙන්නේ කුමක් ද?

294
00:24:34,139 --> 00:24:36,767
 � [ලෝහ ක්ලැන්ග්ස්]
 � මගේ අම්මා මට මේක දුන්නා.

295
00:24:37,601 --> 00:24:39,186
එය සටන් විස්මයකි.

296
00:24:39,186 --> 00:24:40,396
එය ඇත්තෙන්ම ය
ඇයට ලොකු දෙයක්.

297
00:24:40,396 --> 00:24:42,523
ඇය ඕනෑම දෙයකට වෛර කරයි
දුරස්ථව පවා මිලිටරි,

298
00:24:42,523 --> 00:24:45,818
ඒ නිසා මම ඇයට ස්තූති කරන්න කතා කළා
අපි හොඳට පටන් ගත්තා,

299
00:24:45,818 --> 00:24:47,736
වෙත බෙදා ඇත
එකම පරණ දේවල්.

300
00:24:47,736 --> 00:24:50,072
ඇය දිගින් දිගටම කියා සිටියේ
“ඒ ස්ථානය ඔබ නොවේ, ටැලි.

301
00:24:50,072 --> 00:24:52,241
ඒක මරණීය දණ්ඩනය, ටැලි. ”

302
00:24:52,241 --> 00:24:56,120
ඊට පස්සේ මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා,
ඇය හරිද?

303
00:24:56,120 --> 00:24:58,789
මම කිව්වේ, මට පිහියෙන් ඇනීමට නොහැකි විය
ඇනකොස්ටියා අද.
ඉතින් එය කුමක්ද කියන්නේ?

304
00:24:58,789 --> 00:25:02,001
ඇත්තෙන්ම, මට ඔබව අවශ්‍යයි
දැන් අවධානය යොමු කර ඇත.

305
00:25:02,001 --> 00:25:05,045
[සියළුම ඔහුගේ]

306
00:25:06,630 --> 00:25:09,341
මම අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමි. මෙය සිදු වේ
දැන් මගේ ජීවිතය වෙන්න.

307
00:25:09,341 --> 00:25:13,095
පුහුණුව දැන් ඔබේ ජීවිතයයි.
කෙසේ වෙතත් එය ඔබේ මව ගැන නොවේ.

308
00:25:13,095 --> 00:25:15,139
 �එහෙත් ඔබට කීමට පහසුය.
 �ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

309
00:25:15,139 --> 00:25:17,266
මම කිව්වේ ඇය ගොඩක් සහයෝගය දක්වනවා.

310
00:25:17,266 --> 00:25:20,477
මගේ අම්මා නියතයි
පීඩනයේ ප්‍රභවය.
කිසිම වැරැද්දක් නොකරන්න.

311
00:25:20,477 --> 00:25:22,521
කොහොමද අපි එය සිසිල් කරන්නේ
අම්මාගේ කතාව ගැන.

312
00:25:22,521 --> 00:25:25,607
 � සමාවෙන්න.
 � ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දෙදෙනාම එසේ නොකරන්නේ මන්ද?
කතා කිරීම නවත්වන්න!

313
00:25:25,607 --> 00:25:28,402
ඔබට ඇති දේ පාවිච්චි කරන්න, නෝනාවරුනි.

314
00:25:29,945 --> 00:25:31,572
[loud ෝෂාකාරී හස්]

315
00:25:38,287 --> 00:25:39,872
දවසේ හොඳම සුළං පහර.

316
00:25:39,872 --> 00:25:43,000
පවුම් දහසයසියයක්
වර්ග අඩියකට.

317
00:25:43,000 --> 00:25:44,752
නියම වැඩක්.

318
00:25:44,752 --> 00:25:47,046
ඔබ පෙරහැරට යනවා.

319
00:25:47,046 --> 00:25:50,257
බෙල්වෙදර් ඒකකය හැරුණු විට,
පහත සඳහන් ඒකක
සහභාගී වනු ඇත:

320
00:25:50,257 --> 00:25:54,344
අමිගාන්ට්, හැබර්ගන්,
මොෆෙට්, බාබට්.

321
00:25:54,344 --> 00:25:58,682
සුභ පැතුම්.
පැය දෙකකින් බස් පිටත් වේ.

322
00:26:00,976 --> 00:26:04,021
[සිනාසෙයි] අබිගායිල්, රේල්,
මේ ග්ලෝරි මොෆෙට්.

323
00:26:04,021 --> 00:26:06,815
 �හෙයි.
මහිමයට ඉදිරියට, මහිමය.

324
00:26:29,963 --> 00:26:33,509
ඔබ හැසිරෙනු ඇත
අද රාත්‍රියේ ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්.

325
00:26:33,509 --> 00:26:37,971
නියත වශයෙන්ම කිසිදු කාර්යයක් නොවනු ඇත
කිසිවක් නැතිව,
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

326
00:26:37,971 --> 00:26:40,307
තේරුණා?

327
00:26:44,812 --> 00:26:45,604
යන්න.

328
00:27:01,245 --> 00:27:04,456
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

329
00:27:41,368 --> 00:27:44,496
හායි. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට හායි කියන්න පුළුවන්.

330
00:27:45,706 --> 00:27:48,250
 �ඔබේ නම කුමක්ද?
 �මේගන්.

331
00:27:48,250 --> 00:27:50,961
මේගන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

332
00:27:50,961 --> 00:27:52,254
මම ටැලි ක්‍රෙවන්.

333
00:27:57,259 --> 00:27:59,928
ඔයාට ඕනේ ...
ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්‍යද? ඔව්?

334
00:28:03,724 --> 00:28:05,392
එය ඉතා විශේෂයි.

335
00:28:08,061 --> 00:28:10,105
ඔබට එය පැළඳීමට අවශ්‍යද?

336
00:28:12,774 --> 00:28:15,736
ඔන්න ඔයා යන්න. ඔබට හොඳ පෙනුමක්.

337
00:28:15,736 --> 00:28:19,656
 �මේගන්, හායි!
 �හයි.

338
00:28:22,576 --> 00:28:24,786
ස්තූතියි, සොල්දාදුවා.

339
00:28:25,996 --> 00:28:27,706
ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි.

340
00:28:27,706 --> 00:28:30,334
 �බයි.
 �බයි.

341
00:28:31,877 --> 00:28:33,295
එන්න, තල්.

342
00:28:39,676 --> 00:28:42,137
[කෑ ගසමින්]

343
00:28:42,137 --> 00:28:44,556
ඇයව ඇදගෙන යන්න! ඇයව ඇදගෙන යන්න!

344
00:28:44,556 --> 00:28:46,516
[සිනා]

345
00:28:53,565 --> 00:28:56,568
 � සාරා අල්ඩර්.
 � [කෑ ගසමින්]

346
00:28:56,568 --> 00:28:58,946
තුවාල පිපිරීම
ඔබේ සහෝදරියන්ගේ

347
00:28:58,946 --> 00:29:01,073
ඔබට කරුණාව පමණක් පෙන්වූ අය

348
00:29:01,073 --> 00:29:04,409
ඔයාගේ කළු දවසේ ඉඳන්
මෙම වෙරළට පැමිණීම.

349
00:29:04,409 --> 00:29:08,038
ම්ලේච්ඡයන් සමඟ කටයුතු කිරීම
අඳුරු ලී වල.

350
00:29:08,038 --> 00:29:12,334
ඔබේ පියයුරට පබළු උරා බොනවා,
අපි ඔබ දැක ඇති

351
00:29:12,334 --> 00:29:15,087
අපේම දෑසින්.

352
00:29:15,087 --> 00:29:19,007
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද,
සාරා ඇල්ඩර්?

353
00:29:19,007 --> 00:29:24,054
 � [මෆල් කෑගැසීම]
 �අපි ඔයාට ඇහෙන්නේ නෑ කෙල්ල.

354
00:29:24,054 --> 00:29:27,349
 � [සිනා]
 � අවාසනාවන්ත තැනැත්තාට ඇය කියන්නට ඉඩ දෙන්න!

355
00:29:27,349 --> 00:29:29,977
[සියල්ලෝ කෑ ගසති]

356
00:29:31,979 --> 00:29:39,027
� [කැස්ස]
 �දැන් කෙල්ල,
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

357
00:29:39,027 --> 00:29:43,865
[හ al]

358
00:30:02,009 --> 00:30:05,554
[රොක් සංගීතය පසුබිමේ වාදනය කරයි]

359
00:30:08,265 --> 00:30:11,435
ඉතින් කොහොමද ඒක කරන්නේ
අනුගමනය කිරීමට දැනෙනවාද?

360
00:30:11,435 --> 00:30:13,437
එය එතරම් විනෝදයක් නොවේ, හාහ්?

361
00:30:13,437 --> 00:30:15,689
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ
අබිගායිල් බෙල්වෙදර්

362
00:30:15,689 --> 00:30:18,442
බෙල්වෙදර් ඒකකයේ
පෙරහැර අතහැර දැමුවාද?

363
00:30:18,442 --> 00:30:21,403
 �ඔබ මා පසුපස යන්නේ ඇයි?
 �ඔබ කුපිත කිරීමට.

364
00:30:21,403 --> 00:30:25,240
 � ඔව්.
 �ලාස්ටන්, මම ඔබට කියන්නම්.

365
00:30:25,240 --> 00:30:28,118
ඇයි ඔයා ආපහු යන්නේ නැත්තේ?
මගේ ජරාවෙන් සෙමෙන් away ත් වෙලා,

366
00:30:28,118 --> 00:30:31,204
මම හෙමින් යන්නම්
ඔයාගේ ජරාවෙන්.

367
00:30:32,289 --> 00:30:35,500
ගනුදෙනු කරන්න. පීසා ටිකක් ගැන කොහොමද?

368
00:30:38,003 --> 00:30:39,963
ඔයා දන්නවනේ, මම තාම ටිකක්
පුදුමයට පත් ඔබ පෙරහැර අතහැර දැමුවා.

369
00:30:39,963 --> 00:30:42,799
මම ඒක දැකලා තියෙනවා
දහස් වාරයක් වගේ.

370
00:30:44,384 --> 00:30:46,553
ඔවුන් දෙස බලන්න.

371
00:30:46,553 --> 00:30:47,679
ඒවා කුමක් ද
බලාපොරොත්තු වෙනවා?

372
00:30:47,679 --> 00:30:50,015
නිවාස මිලදී ගැනීම.
විවාහ වීම.

373
00:30:50,015 --> 00:30:54,019
 � මැරෙන්නේ නැහැ.
 � ටැක්ස්, නරක රැකියා, දුර්වලකම.

374
00:30:54,019 --> 00:30:58,106
ලිංගික හෝමෝනවල හකුරු ගිලීම.
මහිමයක් නැත.

375
00:30:58,106 --> 00:31:02,069
මේ මොහොතේ ය
ඔවුන්ගේ පිපෙන,
දුප්පත් දේවල්.

376
00:31:02,069 --> 00:31:04,071
ඔව්, හොඳයි,
ඒක මට නිදහසක් වගේ.

377
00:31:04,071 --> 00:31:06,364
ඔවුන්ට එය තිබිය හැකිය.

378
00:31:07,616 --> 00:31:10,202
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

379
00:31:15,123 --> 00:31:17,459
[නොපැහැදිලි හ isp නඟමින්]

380
00:31:17,459 --> 00:31:21,046
අන්න ඒකයි.
අපට ඒවා තිබේ.

381
00:31:21,046 --> 00:31:23,048
බෝතල් කම්හලක
ගුවන් තොටුපල අසල.

382
00:31:23,048 --> 00:31:25,342
පොඩිල්ස්කි ස්ක්ලොසාවොඩ්
පොලෝවා වීදියේ.

383
00:31:25,342 --> 00:31:29,346
 � මගේ දුවගේ දකුණු පසින්.
 � ලින්ක් අප්, ජෙනරාල් ක්ලාරි.

384
00:31:29,346 --> 00:31:33,141
[හුස්ම ගැනීම]

385
00:31:38,105 --> 00:31:40,065
[කාන්තාව] ඉහළට යන්න!

386
00:31:40,065 --> 00:31:42,192
වම් පසින් පැහැදිලි, පැහැදිලි.

387
00:31:48,698 --> 00:31:50,826
කාමරයට ඇතුළු වන්න.

388
00:31:57,666 --> 00:31:59,042
පසු බසින්න! පසු බසින්න!

389
00:31:59,042 --> 00:32:02,337
 � [කෑගැසීම]
 � [හෙසින්]

390
00:32:04,089 --> 00:32:06,967
[කෑ ගසමින්]

391
00:32:06,967 --> 00:32:10,637
 � නැහැ!
 � [කෑ ගසමින්]

392
00:32:26,987 --> 00:32:28,822
මගේ බබා ...

393
00:32:35,287 --> 00:32:38,165
[ෆෙඩල් සංගීත වාදනය]

394
00:32:42,836 --> 00:32:45,338
[දෙකම] එය බලාත්මක වේවා
මෙම මහා සභාව විසින්

395
00:32:45,338 --> 00:32:48,550
මායාකාරියකගෙන් උපන් ඕනෑම දරුවෙකු බව
මායාකාරියක් ලෙස සිටිය යුතුය

396
00:32:48,550 --> 00:32:50,552
කොන්දේසිය අනුව
මවගේ,

397
00:32:50,552 --> 00:32:53,430
ඇය බේරෙනු ඇත
ශාරීරිකව සේලම් කොටුවට

398
00:32:53,430 --> 00:32:55,932
පුහුණුව සඳහා
හමුදා කලාවේ.

399
00:32:58,143 --> 00:32:59,769
[මිනිසා] බ්‍රාවෝ!

400
00:33:03,982 --> 00:33:07,068
මගේ අම්මා මෙයයි
තේරෙන්නේ නැහැ.

401
00:33:07,068 --> 00:33:11,156
මම කිව්වේ, තියෙනවා
ගොඩාක් කැපකිරීම්
ඇල්ඩර් කළ දෙයින් අලංකාරය.

402
00:33:11,156 --> 00:33:13,283
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?
ඇය සාක්ෂි දුන් බව
ඇගේම සහෝදරියගේ murder ාතනය,

403
00:33:13,283 --> 00:33:16,036
 �අපි හරියටම ඇය ඉදිරිපිට ...
 �ඔබගේ මාර්ගය! ගෙනයන්න!

404
00:33:17,245 --> 00:33:18,747
ඒක අමුතුයි.

405
00:33:18,747 --> 00:33:22,417
[සිනා]

406
00:33:23,251 --> 00:33:25,086
හේයි, යාලුවනේ.

407
00:33:25,086 --> 00:33:26,838
මොනවා හරි තියෙනවද?
අමුතු දෙයක්ද?

408
00:33:26,838 --> 00:33:28,924
ම්ම්, අබිගායිල්
මට හොඳයි.

409
00:33:28,924 --> 00:33:30,884
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

410
00:33:31,635 --> 00:33:33,511
හේයි.

411
00:33:33,511 --> 00:33:35,889
ම්ම්, මම එහෙම කළේ නැහැ
හිතන්න ඔයා එනවා කියලා.

412
00:33:35,889 --> 00:33:38,975
ඒ වගේම අවස්ථාවක් අතපසු කරන්න
ඔයාව බලන්න? කොහෙත්ම නැහැ.

413
00:33:38,975 --> 00:33:41,519
අපි යමු.

414
00:33:41,519 --> 00:33:44,105
ම් ...

415
00:33:44,105 --> 00:33:47,108
ටැලි, අබිගායිල්, මහිමය,
මේ ස්කයිලා.

416
00:33:47,108 --> 00:33:49,110
 � [දෙකම] හායි.
 � කාන්තාවනි, ඔබව හමුවීමට සුබ පතන්න.

417
00:33:49,110 --> 00:33:51,071
ඉතින් මේ නෙක්රෝ.

418
00:33:51,071 --> 00:33:53,698
මෙය ඉහළ අත්ලාන්තික් වේ.

419
00:33:53,698 --> 00:33:56,952
හරි හරී. ඔව්. අපි යමු.

420
00:33:56,952 --> 00:33:58,870
ඉන්න බෑ
අපි නැවත මුණගැහෙන තුරු.

421
00:34:03,750 --> 00:34:06,586
හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළු විය.

422
00:34:09,130 --> 00:34:11,675
ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ ආවේ නැත්තේ?

423
00:34:11,675 --> 00:34:15,303
මට ආරක්ෂක රාජකාරියක් තිබුණේ ඔබ නිසා
තුන්වෙනි සීනුව සඳහා මාව ප්‍රමාද කළා.

424
00:34:15,303 --> 00:34:19,099
මට ඔබ දන්නා කෙනෙකු මුණ ගැසුණි.
ම්, හෙලන් ග්‍රේව්ස්?

425
00:34:19,099 --> 00:34:24,104
 �ඇය මා ගැන කුමක් කීවාද?
 �ඇය ඔයා කිව්වා
විවෘත කිරීමට ටික වේලාවක් ගත කරන්න.

426
00:34:24,104 --> 00:34:26,022
ඒ ඇයි කියලා ඇය මට කිව්වා
ඔයාලා හරිම අමුතුයි.

427
00:34:26,022 --> 00:34:28,400
 � කවුද?
 �නෙක්රෝස්.

428
00:34:28,400 --> 00:34:30,944
[සිනාසෙයි] ඔබ සිතන්නේ මම අමුතු කෙනෙක් කියාද?

429
00:34:32,153 --> 00:34:34,739
සරාගී අමුතු වගේ.

430
00:34:34,739 --> 00:34:36,449
මම එයට කැමතියි.

431
00:34:38,159 --> 00:34:39,202
ඔයා මාව කොහෙද අරගෙන යන්නේ?

432
00:34:39,202 --> 00:34:40,829
මම බලනවා
මැරුණු දෙයක් වෙනුවෙන්.

433
00:34:40,829 --> 00:34:42,497
ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි

434
00:34:42,497 --> 00:34:44,541
ඔයා ඒක තෝරාගත්තේ මෙතන.

435
00:34:44,541 --> 00:34:47,794
මම කිව්වේ මෑතකදී මැරුණු දෙයක්.
නැවුම් දෙයක්.

436
00:34:47,794 --> 00:34:49,462
මන්ද?

437
00:34:51,172 --> 00:34:53,550
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
ලස්සන දෙයක්.

438
00:35:10,692 --> 00:35:16,239
[හ al]

439
00:35:26,082 --> 00:35:27,000
එය මරණීය දණ්ඩනයකි.

440
00:35:31,963 --> 00:35:35,675
ශාක රාජධානියේ,
හතු වාසය කරයි
පාතාලය.

441
00:35:35,675 --> 00:35:37,802
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ.

442
00:35:37,802 --> 00:35:41,848
ජීවිතය මරණය බවට පත්වේ,
එය නැවත ජීවයක් බවට පත්වේ,

443
00:35:41,848 --> 00:35:43,391
නැවත නැවතත්.

444
00:35:44,976 --> 00:35:46,394
මගේ අම්මා ඇත්තටම මැරිලා.

445
00:35:46,394 --> 00:35:49,731
කණගාටුයි, මම දන්නවා එය
සංවේදී විෂයයක්.

446
00:35:49,731 --> 00:35:55,028
මම කිව්වේ කියන්න
මරණය වඩාත් සංකීර්ණ බව
මිනිස්සු හිතනවාට වඩා.

447
00:35:55,028 --> 00:35:56,696
එය එතරම් කපා වියළී නැත.

448
00:36:00,033 --> 00:36:02,160
මට කණගාටුයි
අනිත් දවස ගැන.

449
00:36:03,536 --> 00:36:07,749
මම කතා කරන්නේ නැහැ
මා ගැන ඉතා පහසුවෙන්.

450
00:36:09,125 --> 00:36:10,960
ඔබට අවශ්‍ය තරම් කාලයක් ගත කරන්න.

451
00:36:12,545 --> 00:36:14,756
මම මීට පෙර පුළුස්සා දමා ඇත.

452
00:36:19,511 --> 00:36:21,012
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

453
00:36:38,405 --> 00:36:41,032
 �සයිලා යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?
 � ග්‍රීක්, මම හිතන්නේ.

454
00:36:41,032 --> 00:36:43,743
 �ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.
 � අශෝභන ආකාරයකට.

455
00:36:43,743 --> 00:36:46,496
 � [සිනාසෙමින්]
 � [කෑ ගසමින්]

456
00:36:46,496 --> 00:36:48,164
යාලුවනේ.

457
00:36:49,916 --> 00:36:51,209
ස්ප්රී මෙහි ඇත!

458
00:36:51,209 --> 00:36:53,336
බැලූනයක් තිබුණා!

459
00:36:53,336 --> 00:36:56,965
හැමෝම ඇතුලේ ඉන්න.
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.

460
00:36:56,965 --> 00:37:00,135
 �ඔබ අපේ ආරක්ෂාවද?
 � ස්ප්රී ක්‍රියාත්මක වේ
ශබ්දය හරහා.

461
00:37:00,135 --> 00:37:03,763
 � කරුණාකර ඇතුළත රැඳී සිටින්න.
 �ඔබ මොනවද දන්නේ?
ඔබේ වයස අවුරුදු 12 ක් ද?

462
00:37:03,763 --> 00:37:06,015
 �ඔබ සියල්ලන්ම සන්සුන්ව සිටිති.
 � නැහැ!

463
00:37:06,015 --> 00:37:08,727
 � සර්, අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
 �බුල්ෂිට්!

464
00:37:08,727 --> 00:37:10,103
එය මායාකාරියන් ය
මෙම ප්‍රහාර සිදු කිරීම.

465
00:37:10,103 --> 00:37:12,063
ඒ ඔයාගේ වගේ මිනිස්සු.

466
00:37:12,063 --> 00:37:14,357
දැන් මගෙන් ඉවත් වන්න.

467
00:37:14,357 --> 00:37:16,151
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න,
මම මෙතන නවතින්නේ නැහැ.

468
00:37:16,151 --> 00:37:17,652
මාව අල්ලන්න එපා.

469
00:37:17,652 --> 00:37:18,695
ඔබ වෙනස් නොවේ
ස්ප්රී වෙතින්.

470
00:37:18,695 --> 00:37:19,571
මේ ඔබයි ...

471
00:37:19,571 --> 00:37:20,822
[ටැලි ගොරවයි]

472
00:37:40,717 --> 00:37:43,178
අද අපි හැමෝටම දියණියන් අහිමි වුණා.

473
00:37:44,304 --> 00:37:47,098
ඔව්, නමුත් මම විශේෂයෙන් කළා.

474
00:37:47,098 --> 00:37:48,808
ඔයා කියන්නේ නැද්ද, සාරා?

475
00:37:51,144 --> 00:37:54,272
මම අදහස් කළේ හුදෙක්
අපි හැමෝටම පාඩුව දැනෙනවා කියලා.

476
00:37:54,272 --> 00:37:57,108
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ
මේ භයානක හැඟීම ගැන?

477
00:38:02,155 --> 00:38:05,575
අපි ඒවා සොයා ගන්නෙමු
ඒවා විනෝදය

478
00:38:05,575 --> 00:38:10,205
ඒවා නිශ්ශබ්ද කරන්න
ඔවුන්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන යන්න.

479
00:38:10,205 --> 00:38:14,334
කෙසේද? අපේ ක්‍රම
හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

480
00:38:16,044 --> 00:38:18,671
මට ඔබේ දුක තේරෙනවා,

481
00:38:18,671 --> 00:38:21,508
නමුත් අපි
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා.

482
00:38:21,508 --> 00:38:24,803
සමහර විට එය කාලයයි
වඩාත් ආන්තික ක්‍රම සඳහා.

483
00:38:59,379 --> 00:39:02,507
[මෘදු සංගීත වාදනය]

484
00:39:02,507 --> 00:39:05,134
ඔබ ටැලි දැක ඇති.

485
00:39:05,134 --> 00:39:08,680
ඇය හරි,
“මගෙන් step ත් වෙන්න, සර්.

486
00:39:08,680 --> 00:39:12,141
 �දැන් සර්! ”
 � [සිනා]

487
00:39:12,141 --> 00:39:13,893
 �එය ඇදහිය නොහැකි විය.
 � බලා සිටින්න, ඇය ඔහුට සුළං පහර දුන්නාද?

488
00:39:13,893 --> 00:39:16,020
විහිළුවක් හරහා
පීසා අවන්හල.

489
00:39:16,020 --> 00:39:19,023
 �අනකොස්ටියා සොයා ගත්තාද?
 �නො.

490
00:39:19,023 --> 00:39:23,528
විශේෂ කෙනෙකුට ස්තූතියි
ඔහු මා වෙනුවෙන් ආවරණය කළා
ඇය ඇතුළට යන විට.

491
00:39:23,528 --> 00:39:25,822
මට කවුරුහරි ඇහුණා
සිවිල් වැසියෙකුට සුළඟ විසි කළේය.

492
00:39:25,822 --> 00:39:28,366
[සියල්ලෝම සිනාසෙති]

493
00:39:30,618 --> 00:39:34,163
 �ඒ කුමක්ද? ඔබට ස්තුතියි.
 �මම ඔබේ පිටුපසට ගත්තා.

494
00:39:34,163 --> 00:39:38,001
මම කිව්වේ, ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
සමහර ගොළු යෞවනයෙක්
බැලූනයක් මුදා හැරියාද?

495
00:39:38,001 --> 00:39:40,128
ඉතින් ගොළු.

496
00:39:40,128 --> 00:39:43,006
හමුවීම සතුටක්
ඔබේ පෙම්වතිය, රේල්.

497
00:39:43,006 --> 00:39:44,173
 � [ගෑස්]
 �ස්ටොප්.

498
00:39:44,173 --> 00:39:46,676
�තාලි.
 �ඕ, මගේ දේවතාවිය!

499
00:39:46,676 --> 00:39:50,263
අපි නිල වශයෙන් කියනවා
පෙම්වතිය! ඔහ්!

500
00:39:50,263 --> 00:39:52,932
මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි.

501
00:39:52,932 --> 00:39:55,935
 �මම තල්.
 � [සියල්ලෝම සිනාසෙති]

502
00:39:55,935 --> 00:39:59,063
මේ කොල්ලනේ,
මට මේක කියන්න වෙනවා.

503
00:39:59,063 --> 00:40:01,232
 �මම ඔබට ආදරෙයි.
 � [සියලු විලාප]

504
00:40:01,232 --> 00:40:05,028
නෑ, මම බරපතලයි.
මේවා භයානක කාලයයි.

505
00:40:05,028 --> 00:40:09,532
අපි දිවුරුම් දුන් මිනිස්සු
ආරක්ෂා කිරීමට අපව විශ්වාස නොකරන්න.

506
00:40:09,532 --> 00:40:13,953
නිකම්ම කිව්වොත්, සොල්දාදුවෙකුට බැහැ
වඩා හොඳ සහෝදරියන් ඉල්ලන්න.

507
00:40:15,330 --> 00:40:19,834
මට ඉමහත් ගෞරවයක්

508
00:40:19,834 --> 00:40:22,003
ඔබ එක් එක් සමඟ සේවය කිරීමට.

509
00:40:22,003 --> 00:40:23,504
පහසුයි කෙල්ල.

510
00:40:23,504 --> 00:40:25,965
සමහර විට මෙය විය හැකිය
කුඩාම නොමේරූ.

511
00:40:25,965 --> 00:40:30,261
ෂ් ... මම කිව්වේ ඒක.

512
00:40:30,261 --> 00:40:34,140
මම නිවැරදි තේරීමක් කළා. මම කලා.

513
00:40:38,478 --> 00:40:40,939
�ඔයා මගේ මායාකාරියන්.
 � [සිනා]

514
00:40:42,065 --> 00:40:43,608
ඔබ මගේ මායාකාරියන්!

515
00:40:45,526 --> 00:40:47,236
[සිනා]

516
00:40:47,236 --> 00:40:48,571
හූ!

517
00:40:48,571 --> 00:40:52,575
 �ඕකේ, ටාලි.
 �කොම්!

518
00:40:54,577 --> 00:40:58,122
[සියලු හපන්කම්]

519
00:40:58,122 --> 00:41:01,501
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

520
00:41:23,898 --> 00:41:25,650
ඇය මගේ.

521
00:41:29,112 --> 00:41:31,239
ධනාත්මක.

522
00:41:31,239 --> 00:41:32,490
ඊළඟට මා කුමක් කළ යුතුද?

523
00:41:36,077 --> 00:41:38,162
අපව උකහා ගන්නේ කවදාද?

524
00:41:40,832 --> 00:41:44,085
එය ඉක්මනින් බවට වග බලා ගන්න.
මම නොඉවසිලිමත් වෙමි.

525
00:42:03,021 --> 00:42:06,315
[තේමා සංගීත වාදනය]